Year III Number 6 November - December 2009
The Extrovert
Monthly Information, News and Culture. (CT)
time, the atom and man.
Carina Spurrier
In daily life our first perception of time è il susseguirsi di momenti. Misuriamo la nostra giornata attraverso gli appuntamenti, gli avvenimenti, e tutto ciò che ci accade in sequenza; come se la terra fosse piatta anche se tutti sappiamo che è sferica. I popoli primitivi, in assenza di orologi, si basavano sulla posizione del sole segnata su semplicissime meridiane e la concezione della ciclicità del tempo pareva essere condivisa da molti filosofi greci. L’antica categoria filosofica ci ha dato molteplici interpretazioni di tempo: “Immagine mobile dell’eternità” nella definizione di Platone. “Il numero del movimento secondo il prima e il poi” nella concezione di Aristotele, per lui, il tempo è “il numerato e il numerabile” and until the seventeenth century, the cyclical theories of time seem to live with the concept of linear time. Christianity tweak and Western beliefs in terms of time, but many of us still live and work thinking that time is not only linear but also fixed. This conception of time is the work of Isaac Newton (1643/1727) the great British scientist, whose laws have reigned in the world for two centuries, more famous as the principles of classical physics. Newton said what? "The Absolute, true and mathematical, and thanks to himself and to his nature, flows smoothly and does not depend on any external agent." Same concept as it regarded the space. We think Einstein (1879-1955) with his revolutionary theories a spalancare le porte della fisica moderna, con la teoria della relatività ristretta del 1905, la quale racconta al mondo intero e meravigliato che non esiste alcun quadro di riferimento assoluto. Einstein, sostituisce i concetti newtoniani, con lo spazio-temporale e quadrimensionale (spazio, tempo, massa, energia) all'interno del quale il solo assoluto è la velocità della luce, poi, con la teoria della relatività generale nel 1916, in cui lo scienziato afferma che: “lo spazio e il tempo sono curvi per il peso della massa dei corpi in esso contenuti”; spazio-tempo curvi intorno a sé stessi come in una sfera chiusa. Se la teoria della relatività mette in evidenza diversi tipi di tempo, un passo ulteriore lo compie quantum mechanics, which brings together the physical theories that describe the behavior of matter at the microscopic level, (Max Planck) ready to prove that a body moves backward in time. Quantum mechanics deals with the basic component of the universe, the atom, including its nucleus and its electrons. From random collisions at first sight that occur between the atomic particles can be seen that some of them bounce back into their past and collide with other particles, then return again in the present. Our daily life makes us think that this is impossible, but some physicists who followed the theories of the American Richard P. Feymann, confirmed the location of atomic particles in the knowledge that the evidence matematiche e scientifiche per dimostrarlo erano molto complesse. Se la materia si muove dal presente al passato è possibile che la mente dell'uomo possa compiere lo stesso percorso e andare contro il tempo convenzionale? La scienza dice no. Il tempo passato è passato, il presente è adesso, il futuro non esiste è ipotetico; una realtà non avvenuta e ancora in potenza. Nel frattempo i fisici moderni hanno fatto molti progressi e sembra attuale il momento di rimettere in discussione le concezioni del passato fra materia, mente e spirito. Questo universo oltre alla sua natura misteriosa, avrebbe altre particolarità sconvolgenti. Secondo Bohm (Fisico dell’Università di Londra), oltre agli atomi, anche il percorso delle particelle subatomiche mostrerebbe un livello di realtà del quale siamo inconsapevoli. La loro separazione parrebbe apparente e questo potrebbe significare che ad un livello ancora più profondo tutte le cose siano collegate infinitamente e gli elettroni di un atomo di carbonio del cervello umano, potrebbero essere connesse con le particelle subatomiche di un pesce che nuota, di un cuore che batte, di un astro che brilla in cielo. Tutto compenetra tutto e la natura è un'immensa rete collegata. Nell’infinitamente piccolo, l’atomo si rompe insieme a tutte le particelle che lo compongono. Le particelle subatomiche incontrandosi ad alta energia spariscono senza un perché, altre, appaiono senza un senso logico (Premio Nobel Rubbia). Nel mondo sconosciuto l’infinitamente piccolo diventa immenso. E’ sorprendente scoprire che nell’ aria ci sono milioni di miliardi di miliardi di atomi. La mente umana si confonde, come quando con il naso all’insù e lo sguardo incollato al cielo cerchiamo di contare i miliardi di stelle. Davanti a quel cielo noi esseri umani siamo il nulla, eppure all’infinitesimo, le particelle atomiche e subatomiche che lo compongono è infinitamente grande. In un battito di cuore milioni di miliardi di miliardi di atomi diffondono la loro energia che nell’uomo si trasformerà in vita e pensiero. In un cielo puntellato di stelle che sembrano tutte uguali, come immagini di mondi lontani e sconosciuti, troviamo l’atomo del carbonio, dell’azoto, hydrogen, oxygen. The atom in living substances is food, sugar in fruit ingested by humans, it flows in his blood to reach the nerve cell and will become a distant memory in mind, or come out of our lungs free again in the air while we breathe. We live energy of the sun, always departed from its light, touched by his energy such as micro-organisms, the ant lion and elephant. The nature, immersed in its many elaborations amazes us in silence and under the direct complicity of light atoms does its transformations, does not exclude the man, a curious person with a soul that moves on a set of trillions of atoms aligned in a unique way into motion his imagination and his thought. The man in the future will be many more discoveries, and who knows if they ever cross the lair of the total knowledge of everything in the world as it moves between art, science, culture and faith.
The Extrovert
Monthly Information, News and Culture. (CT)
time, the atom and man.
Carina Spurrier
In daily life our first perception of time è il susseguirsi di momenti. Misuriamo la nostra giornata attraverso gli appuntamenti, gli avvenimenti, e tutto ciò che ci accade in sequenza; come se la terra fosse piatta anche se tutti sappiamo che è sferica. I popoli primitivi, in assenza di orologi, si basavano sulla posizione del sole segnata su semplicissime meridiane e la concezione della ciclicità del tempo pareva essere condivisa da molti filosofi greci. L’antica categoria filosofica ci ha dato molteplici interpretazioni di tempo: “Immagine mobile dell’eternità” nella definizione di Platone. “Il numero del movimento secondo il prima e il poi” nella concezione di Aristotele, per lui, il tempo è “il numerato e il numerabile” and until the seventeenth century, the cyclical theories of time seem to live with the concept of linear time. Christianity tweak and Western beliefs in terms of time, but many of us still live and work thinking that time is not only linear but also fixed. This conception of time is the work of Isaac Newton (1643/1727) the great British scientist, whose laws have reigned in the world for two centuries, more famous as the principles of classical physics. Newton said what? "The Absolute, true and mathematical, and thanks to himself and to his nature, flows smoothly and does not depend on any external agent." Same concept as it regarded the space. We think Einstein (1879-1955) with his revolutionary theories a spalancare le porte della fisica moderna, con la teoria della relatività ristretta del 1905, la quale racconta al mondo intero e meravigliato che non esiste alcun quadro di riferimento assoluto. Einstein, sostituisce i concetti newtoniani, con lo spazio-temporale e quadrimensionale (spazio, tempo, massa, energia) all'interno del quale il solo assoluto è la velocità della luce, poi, con la teoria della relatività generale nel 1916, in cui lo scienziato afferma che: “lo spazio e il tempo sono curvi per il peso della massa dei corpi in esso contenuti”; spazio-tempo curvi intorno a sé stessi come in una sfera chiusa. Se la teoria della relatività mette in evidenza diversi tipi di tempo, un passo ulteriore lo compie quantum mechanics, which brings together the physical theories that describe the behavior of matter at the microscopic level, (Max Planck) ready to prove that a body moves backward in time. Quantum mechanics deals with the basic component of the universe, the atom, including its nucleus and its electrons. From random collisions at first sight that occur between the atomic particles can be seen that some of them bounce back into their past and collide with other particles, then return again in the present. Our daily life makes us think that this is impossible, but some physicists who followed the theories of the American Richard P. Feymann, confirmed the location of atomic particles in the knowledge that the evidence matematiche e scientifiche per dimostrarlo erano molto complesse. Se la materia si muove dal presente al passato è possibile che la mente dell'uomo possa compiere lo stesso percorso e andare contro il tempo convenzionale? La scienza dice no. Il tempo passato è passato, il presente è adesso, il futuro non esiste è ipotetico; una realtà non avvenuta e ancora in potenza. Nel frattempo i fisici moderni hanno fatto molti progressi e sembra attuale il momento di rimettere in discussione le concezioni del passato fra materia, mente e spirito. Questo universo oltre alla sua natura misteriosa, avrebbe altre particolarità sconvolgenti. Secondo Bohm (Fisico dell’Università di Londra), oltre agli atomi, anche il percorso delle particelle subatomiche mostrerebbe un livello di realtà del quale siamo inconsapevoli. La loro separazione parrebbe apparente e questo potrebbe significare che ad un livello ancora più profondo tutte le cose siano collegate infinitamente e gli elettroni di un atomo di carbonio del cervello umano, potrebbero essere connesse con le particelle subatomiche di un pesce che nuota, di un cuore che batte, di un astro che brilla in cielo. Tutto compenetra tutto e la natura è un'immensa rete collegata. Nell’infinitamente piccolo, l’atomo si rompe insieme a tutte le particelle che lo compongono. Le particelle subatomiche incontrandosi ad alta energia spariscono senza un perché, altre, appaiono senza un senso logico (Premio Nobel Rubbia). Nel mondo sconosciuto l’infinitamente piccolo diventa immenso. E’ sorprendente scoprire che nell’ aria ci sono milioni di miliardi di miliardi di atomi. La mente umana si confonde, come quando con il naso all’insù e lo sguardo incollato al cielo cerchiamo di contare i miliardi di stelle. Davanti a quel cielo noi esseri umani siamo il nulla, eppure all’infinitesimo, le particelle atomiche e subatomiche che lo compongono è infinitamente grande. In un battito di cuore milioni di miliardi di miliardi di atomi diffondono la loro energia che nell’uomo si trasformerà in vita e pensiero. In un cielo puntellato di stelle che sembrano tutte uguali, come immagini di mondi lontani e sconosciuti, troviamo l’atomo del carbonio, dell’azoto, hydrogen, oxygen. The atom in living substances is food, sugar in fruit ingested by humans, it flows in his blood to reach the nerve cell and will become a distant memory in mind, or come out of our lungs free again in the air while we breathe. We live energy of the sun, always departed from its light, touched by his energy such as micro-organisms, the ant lion and elephant. The nature, immersed in its many elaborations amazes us in silence and under the direct complicity of light atoms does its transformations, does not exclude the man, a curious person with a soul that moves on a set of trillions of atoms aligned in a unique way into motion his imagination and his thought. The man in the future will be many more discoveries, and who knows if they ever cross the lair of the total knowledge of everything in the world as it moves between art, science, culture and faith.
0 comments:
Post a Comment